转业 (zhuǎn yè) — essere trasferito al lavoro civile (contesto militare); cambiare carriera o mestiere
Definition
Termine militare e istituzionale: un militare viene riassegnato al lavoro civile. Gli usi più ampi (ad esempio il cambio di mestiere) sono un'estensione di questo significato — l'idea centrale è passare da una professione a un'altra, non un semplice cambio di lavoro.
verb
essere trasferito al lavoro civile (contesto militare)cambiare carriera o mestiere
Examples
- 转业。Tā dāng bīng shí nián hòu zhuǎn yè le.È stato trasferito al lavoro civile dopo dieci anni nell'esercito.
- ，。Wǒ fù qīn zhuǎn le yí cì yè, cóng jiào shī biàn chéng le gōng chéng shī.Mio padre ha cambiato carriera una volta, da insegnante a ingegnere.
- 转业，。Hěn duō rén zhōng nián zhuǎn yè, kāi shǐ zuò wán quán bù tóng de gōng zuò.Molte persone cambiano carriera in età media e iniziano a fare un lavoro completamente diverso.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.