转头 (zhuān tóu) — girare la testa; cambiare direzione; fare inversione a U; (figurato) pentirsi, riformarsi
Definition
Letteralmente 'girare la testa', 转头 significa girarsi o cambiare direzione, e per estensione pentirsi. Confronta 掉头 (inversione a U mentre si guida) e 回头 (tornare indietro / cambiare idea, più astratto).
verb
girare la testacambiare direzionefare inversione a U(figurato) pentirsiriformarsi
Examples
- ，。Tā tīng dào shēng yīn, zhuǎn le yí xià tóu.Ha sentito un suono e ha girato la testa.
- ，。Zhè tiáo lù bù néng diào tóu, zhǐ néng zài qián biān zhuǎn gè tóu.Non puoi fare inversione a U su questa strada; puoi solo girare più avanti.
- ，转头。Tā jīng lì le zhè cì jiào xùn, zhōng yú zhuān tóu le.Dopo questa lezione, finalmente si è pentito e ha cambiato strada.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.