转念 (zhuǎn niàn) — cambiare idea, riconsiderare (un'idea o decisione)

Definition

Examples

• 他转念一想，觉得还是去吧。
  Tā zhuǎn niàn yì xiǎng, jué de hái shì qù ba.
  Dopo averci ripensato, ha sentito che tanto valeva andare.
• 我本来想辞职，但转了一个念又犹豫了。
  Wǒ běn lái xiǎng cí zhí, dàn zhuǎn le yí gè niàn yòu yóu yù le.
  Inizialmente volevo licenziarmi, ma ho ripensato e ho esitato.
• 转念之间，他改变了主意。
  zhuǎn niàn Zhī jiān, tā gǎi biàn le zhǔ yì.
  In un momento di ripensamento, ha cambiato idea.