转机 (zhuǎn jī) — (sostantivo) una svolta in meglio; un punto di svolta; un recupero (in una situazione); (sostantivo) un volo in coincidenza; uno scalo (nei viaggi aerei)
Definition
Come sostantivo, 转机 significa o un 'punto di svolta / miglioramento' in una situazione o un 'volo di coincidenza' quando si viaggia. Distinguere da 转折点 (un puro 'punto di svolta' senza senso di ripresa) e da 契机 (un' 'opportunità' che innesca il cambiamento).
noun
(sostantivo) una svolta in meglioun punto di svoltaun recupero (in una situazione)(sostantivo) un volo in coincidenzauno scalo (nei viaggi aerei)
Measure word · 个
Examples
- ，转机。Jīng guò duō cì tán pàn, xíng shì zhōng yú chū xiàn le zhuǎn jī.Dopo molte trattative, la situazione è finalmente migliorata.
- 转机，。Wǒ de zhuǎn jī shì xià wǔ liǎng diǎn de háng bān, xū yào děng sān gè xiǎo shí.Il mio volo di coincidenza è alle 14:00 e devo aspettare tre ore.
- 转机。Zhè cì hé zuò kě néng shì gōng sī fā zhǎn de yí gè zhuǎn jī.Questa cooperazione potrebbe essere un punto di svolta per lo sviluppo dell'azienda.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.