TongTong通通
Sign in

轰轰烈烈 (hōng hōng liè liè) — (chengyu) vigoroso e dinamico; su larga scala spettacolare

Definition

Chengyu che significa 'vigoroso e su larga scala', usato per eventi di ampia portata (riforme, campagne, vite) — non per azioni quotidiane. Forma legata: deve essere abbinato a 地 dopo un verbo o 的 prima di un sostantivo.

bound form
(chengyu) vigoroso e dinamicosu larga scala spettacolare

Examples

  • 轰轰烈烈，。
    Zhè chǎng gǎi gé kāi zhǎn dé hōng hōng liè liè, qǔ dé le xiǎn zhù chéng guǒ.
    Questa riforma è stata portata avanti con vigore e ha ottenuto risultati notevoli.
  • 轰轰烈烈。
    Tā men jǔ xíng le yì chǎng hōng hōng liè liè de qìng zhù huó dòng.
    Hanno tenuto una celebrazione grandiosa e spettacolare.
  • 轰轰烈烈，。
    Tā de yì shēng guò dé hōng hōng liè liè, lìng rén jìng pèi.
    Ha vissuto una vita vigorosa e dinamica, che incute rispetto.
Appears in
Idioms & Set Phrases

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.