轻巧 (qīng qiǎo) — (di oggetti) leggero e portatile; finemente lavorato; (di movimenti o abilità) agile; abile; destro

Definizione

Descrive qualcosa di leggero e ingegnosamente progettato — '(di oggetti) leggero e portatile' — o, di movimenti, agile e abile. Il 轻 enfatizza il peso ridotto; il 巧 evidenzia la finezza e destrezza dell'artigianato o del movimento.

adjective
(di oggetti) leggero e portatilefinemente lavorato(di movimenti o abilità) agileabiledestro

Esempi

  • 轻巧
    Zhè tái diàn nǎo hěn qīng qiǎo, wǒ měi tiān dài tā shàng bān.
    Questo computer è leggero e portatile; lo porto al lavoro ogni giorno.
  • 轻巧
    Zhè ge bēi zi hěn qīng qiǎo, yòu qīng yòu hǎo kàn.
    Questa tazza è leggera e portatile, sia leggera che carina.
  • 轻巧
    Tā tiào wǔ de dòng zuò hěn qīng qiǎo.
    I suoi movimenti di danza sono agili e destri.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.