辛勤 (xīn qín) — laborioso; industrioso

Definizione

辛勤 significa 'laborioso, industrioso', spesso per uno sforzo sostenuto e faticoso (lavoro, fatica). Più forte e più incentrato sul duro lavoro rispetto a 勤奋 (studio/lavoro diligente) o 用功 (studiare sodo).

adjective
laboriosoindustrioso

Esempi

  • 辛勤
    Lǎo shī xīn qín dì jiào yù xué shēng.
    L'insegnante educa gli studenti con diligenza.
  • 辛勤
    Jīng guò xīn qín gōng zuò, tā huò dé le chéng gōng.
    Attraverso il duro lavoro, ha raggiunto il successo.
  • 辛勤
    Tā yì zhí hěn xīn qín, cóng bú bào yuàn.
    È sempre stata laboriosa, senza mai lamentarsi.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.