辜负 (gū fù) — deludere, tradire (la fiducia, le aspettative o gli sforzi di qualcuno)
Definizione
辜负 è un verbo formale/letterario che significa deludere la fiducia, la gentilezza o le aspettative di qualcuno. Più forte e libresco del quotidiano 对不起 ('scusa'), e meno legato al tradimento personale di 背叛 ('tradire').
verbo
deluderetradire (la fiducia, le aspettative o gli sforzi di qualcuno)
Esempi
- 辜负。Wǒ jué bù gū fù nǐ de hǎo yì.Non deluderò mai la tua gentilezza.
- 辜负。Tā jué de zì jǐ gū fù le tuán duì de xìn rèn.Sentiva di aver tradito la fiducia della squadra.
- 辜负。Zhè cì jī huì nǐ qiān wàn bú yào gū fù.Non devi sprecare questa opportunità.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.