TongTong通通
Accedi

迁怒 (qiān nù) — to vent one's anger on an innocent person; to displace anger onto a third party

Definizione

迁怒 means to take out your anger or blame on someone who is not the cause — displacing it onto an innocent person (e.g. after being scolded at work, venting on family at home).

verb
to vent one's anger on an innocent personto displace anger onto a third party

Esempi

  • 迁怒。
    Tā bù gāi bǎ zì jǐ gōng zuò shàng de qíng xù qiān nù gěi hái zi.
    He shouldn't take out his work emotions on the child.
  • ，迁怒。
    Lǎo bǎn jīn tiān xīn qíng bù hǎo, dà jiā xiǎo xīn bié bèi tā qiān nù.
    The boss is in a bad mood today — everyone be careful not to be his target of displaced anger.
  • ，迁怒。
    Shòu dào pī píng hòu, tā cháng cháng qiān nù yú shēn biān de rén.
    After being criticized, he often takes it out on the people around him.
Compare in
Emotions & Feelings

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.