过客 (guò kè) — passante, visitatore di passaggio; qualcuno che passa rapidamente (spesso usato in senso metaforico)
Definizione
Letteralmente 'ospite di passaggio', una metafora poetica per qualcuno che entra ed esce brevemente dalla tua vita — sconosciuti, ex, chiunque non rimanga. Sottolinea l'impermanenza, non un pedone letterale.
sostantivo
passantevisitatore di passaggioqualcuno che passa rapidamente (spesso usato in senso metaforico)
Esempi
- 过客。Tā jué de zì jǐ zhǐ shì tā shēng mìng zhōng de yí gè guò kè.Sentiva di essere solo una figura di passaggio nella sua vita.
- ，过客。Rén shēng jiù xiàng yì chǎng lǚ xíng, hěn duō rén dōu shì guò kè.La vita è come un viaggio; molte persone sono solo passanti.
- 过客。Bú yào wèi le yí gè guò kè ér shāng xīn.Non essere triste per un visitatore passeggero.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.