返工 (fǎn gōng) — rifare (lavoro mal fatto), rilavorare, rifare da capo
Definizione
返工 significa rifare un lavoro che non ha superato i controlli di qualità — il prodotto stesso è difettoso e deve essere rilavorato, non il lavoratore che torna al lavoro (quello è 上班).
verbo
rifare (lavoro mal fatto)rilavorarerifare da capo
Esempi
- 返工。Zhè ge xiàng mù xū yào fǎn gōng.Questo progetto deve essere rifatto.
- 。Tā fǎn le sān cì gōng cái zuò hǎo.Lo ha rifatto tre volte prima di riuscirci.
- ，返工。Gōng zuò zhì liàng bù hé gé, bì xū fǎn gōng.La qualità del lavoro non è conforme agli standard, deve essere rifatto.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.