TongTong通通
Sign in

这么着 (zhè me zhe) — in questo modo; così; così (colloquiale, usato per descrivere un modo o un metodo)

Definition

Colloquiale 'in questo modo' per suggerire un metodo o una maniera. Più forte di 这样, che è più neutro; 这个 è un pronome dimostrativo per una cosa, non una maniera.

in questo modocosìcosì (colloquiale, usato per descrivere un modo o un metodo)

Examples

  • 这么着，。
    zhè me zhe Zuò kěn dìng bù xíng, nǐ dé huàn gè fāng fǎ.
    Farlo in questo modo di certo non funzionerà; devi cambiare approccio.
  • 这么着，。
    Nǐ yào shi zhè me zhe xiǎng, nà jiù cuò le.
    Se pensi in questo modo, allora hai torto.
  • 这么着，。
    Zán men zhè me zhe bàn ba, xiān chī fàn zài tǎo lùn.
    Facciamo così: mangiamo prima, poi discutiamo.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.