这时 (zhè shí) — questo momento, questa volta

Definition

这时 segna il momento in cui un evento accade, spesso introducendo una svolta improvvisa o contrastante nella narrazione. Comune nello scritto insieme a 那时 e 当时.

noun
questo momentoquesta volta

Examples

  • Zhè shí, tā tū rán zhàn le qǐ lái.
    In quel momento, lui si alzò improvvisamente.
  • Wǒ men zhèng zài chī fàn, zhè shí diàn huà xiǎng le.
    Stavamo mangiando quando squillò il telefono.
  • Jīng guò cháng shí jiān de zhēng lùn, zhè shí huì chǎng ān jìng le xià lái.
    Dopo un lungo dibattito, l'aula della riunione si zittì in quel momento.
Appears in

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.