TongTong通通
Sign in

这样一来 (zhè yàng yī lái) — in questo modo; pertanto (introduce la conseguenza di un'affermazione o azione precedente)

Definition

Una frase connettiva che significa 'con ciò / di conseguenza' che trae una conseguenza da quanto appena detto. Mette in primo piano la causa precedente più fortemente di 因此 o 所以.

verb
in questo modopertanto (introduce la conseguenza di un'affermazione o azione precedente)

Examples

  • ，这样一来。
    Nǐ xiān zuò fàn, zhè yàng yī lái wǒ men jiù néng zǎo yì diǎn chī fàn le.
    Se cucini prima, allora possiamo mangiare un po' prima.
  • ，这样一来。
    Tā měi tiān dōu jiān chí duàn liàn, zhè yàng yī lái shēn tǐ yuè lái yuè hǎo le.
    Si allena ogni giorno, così la sua salute migliora sempre di più.
  • ，这样一来。
    Dà jiā duō liàn xí, zhè yàng yī lái nǐ de zhōng wén jiù huì jìn bù.
    Se tutti si esercitano di più, allora il tuo cinese migliorerà.
Appears in
Cause, Effect & Logic

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.