迪斯科 (dí si kē) — disco (stile musicale/di danza) | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

disco (stile musicale/di danza)

Esempi

迪斯科。
Wǒ zhōu mò xǐ huan qù tīng dí si kē.
Mi piace andare ad ascoltare disco nei fine settimana.
迪斯科。
Tā men tiào le yì zhěng yè dí si kē.
Hanno ballato disco tutta la notte.
迪斯科。
Zhè jiā dí si kē de yīn yuè fēi cháng rè nao.
La musica in questo locale disco è molto vivace.

Origine

Parola di un solo morfema

构词法gòucífǎ

音译yīnyìTraslitterazione

I caratteri trascrivono il suono di una parola straniera; i loro significati singoli non contano.

I caratteri 迪, 斯 e 科 non hanno significato proprio qui; 迪斯科 traslittera la parola straniera disco.

Caratteri solo per il suono

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

禾斗科

Parte di significato形符xíngfú

斗斗dòustrumento di misura

Parte di suono声符shēngfú

禾

禾hé科kē

Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

科 accosta 禾, che produce il suono hé, a 斗, uno strumento di misura.

Compare in

Danza e spettacolo Musica

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.