Danza e spettacolo
89 parole · pagina 1 di 2
- 舞wǔ(sostantivo) danza (come forma d'arte o danza specifica); (verbo) danzare (spesso in espressioni letterarie o fisse); (verbo) brandire, agitare (es. una spada)HSK 7-9
- 表演biǎo yǎneseguire; recitare; mettere in scena uno spettacolo; dimostrare (un'abilità)HSK 3
- 跳舞tiào wǔballareHSK 2
- 舞蹈wǔ dǎodanza (come arte performativa); balloHSK 5
- 演出yǎn chūeseguire, mettere in scena (uno spettacolo)HSK 4
- 舞台wǔ táipalcoscenico (per spettacoli); arena; piattaforma (figurativo)HSK 5
- 舞会wǔ huìfesta danzante; balloHSK 7-9
- 台上tái shàng(sostantivo) sul palco; in scena; (sostantivo) in una posizione di potere o autorità; in caricaHSK 7-9
- 晚会wǎn huìfesta seraleHSK 3
- 排练pái liànprovareHSK 6
- 独舞dú wǔballo solistaHSK 7-9
- 出场chū chǎng(per artisti) salire sul palco, esibirsi; (per atleti) entrare nell'arena, competere; (figurato) apparire sulla scena, essere lanciatoHSK 6
- 舞步wǔ bùpasso di danza; schema di movimenti dei piedi nel ballareHSK 7-9
- 脱衣舞tuō yī wǔspogliarello (danza)HSK 7-9
- 掌声zhǎng shēngapplausoHSK 5
- 舞伴wǔ bànpartner di balloHSK 7-9
- 台步tái bùi passi stilizzati eseguiti dagli attori nell'opera cineseHSK 7-9
- 马戏团mǎ xì tuáncirco (compagnia)HSK 7-9
- 登场dēng chǎngsalire sul palco; (figurato) apparire sulla scena; fare il proprio ingressoHSK 7-9
- 彩排cǎi páiprova generale, prova definitiva (con costume e trucco); fare una prova generaleHSK 7-9
- 芭蕾bā lěiballettoHSK 7-9
- 现代舞xiàn dài wǔdanza modernaHSK 7-9
- 登台dēng tāisalire sul palco; apparire in pubblico per uno spettacolo o un discorso; (figurato) entrare in un ruolo pubblico o in un'arena; salire alla ribaltaHSK 7-9
- 探戈tàn gētango (genere di danza/musica)HSK 7-9
- 华尔兹huá ěr zīvalzer (ballo)HSK 7-9
- 芭蕾舞bā lěi wǔballettoHSK 7-9
- 舞动wǔ dòngbrandire; agitare (una spada, bandiera, ecc.); ballare; muoversi ritmicamenteHSK 7-9
- 迪斯科dí si kēdisco (stile musicale/di danza)HSK 7-9
- 爵士舞jué shì wǔdanza jazzHSK 7-9
- 表演者biǎo yǎn zhěinterprete; attoreHSK 7-9
- 歌舞gē wǔcanto e danza (come forma di spettacolo combinata)HSK 7-9
- 踢踏舞tī tà wǔtip tapHSK 7-9
- 舞厅wǔ tīngsala da balloHSK 7-9
- 杂耍zá shuǎspettacolo di varietà; vaudeville; spettacoli di giocoleria e acrobazieHSK 7-9
- 巡回演出xún huí yǎn chūfare una tournée di spettacoli; andare in tour (come artista)HSK 7-9
- 出演chū yǎnapparire (in uno spettacolo, film, performance, ecc.)HSK 7-9
- 舞池wǔ chípista da balloHSK 7-9
- 摇摆舞yáo bǎi wǔdanza dell'addome (delle api, una danza di comunicazione); rock and roll (stile di danza)HSK 7-9
- 伦巴lún bārumbaHSK 7-9
- 台风tái fēngpresenza scenica, portamento (di un artista sul palco)HSK 6
- 狐步hú bùfoxtrot (ballo)HSK 7-9
- 起舞qǐ wǔ(letterario) iniziare a danzare; danzare; (figurato) essere entusiasta; danzare di gioiaHSK 7-9
- 舞曲wǔ qǔmusica da ballo (genere o brano)HSK 7-9
- 舞姿wǔ zīpostura e movimenti del ballerino; posa di danzaHSK 7-9
- 交际舞jiāo jì wǔballo da sala; ballo socialeHSK 7-9
- 亮相liàng xiàng(dell'opera cinese) assumere una posa sul palco; (fig.) fare un'apparizione pubblica; debuttare (di persone o prodotti)HSK 7-9
- 国标舞guó biāo wǔballo da sala standard internazionale (stile ISTD)HSK 7-9
- 杂技zá jìacrobaziaHSK 7-9
- 霹雳舞pī lì wǔbreakdanceHSK 7-9
- 台下tái xià(parola di posizione) fuori scena, sotto il palco; l'area davanti al palco (lato pubblico) o dietro le quinteHSK 7-9
- 踢腿tī tuǐcalciare; eseguire un calcio (specialmente nella danza o nelle arti marziali)HSK 7-9
- 演艺yǎn yìarti dello spettacolo; industria delle arti dello spettacoloHSK 7-9
- 拉丁舞lā dīng wǔballo latinoHSK 7-9
- 台前Tái qiándavanti al palcoHSK 7-9
- 排演pái yǎnprovare (uno spettacolo, una performance, ecc.)HSK 7-9
- 舞蹈家wǔ dào jiāballerino professionistaHSK 7-9
- 馆长guǎn chángdirettore (di una biblioteca, museo, galleria o istituzione simile)HSK 7-9
- 交谊舞jiāo yì wǔballo sociale; ballo di salaHSK 7-9
- 马戏mǎ xìcircoHSK 7-9
- 退场tuì chánglasciare (un luogo/evento); andarsene (in segno di protesta)HSK 7-9