TongTong
Accedi

迷失 (mí shī) — perdere (l'orientamento); perdersi (letteralmente o figurativamente)

Definizione

迷失 si concentra sul perdere la propria direzione o strada, letteralmente (es. in una foresta) o figurativamente (senso di sé, obiettivi). È più astratto di 迷路 ('perdersi su una strada') e sottolinea la perdita di ciò che ti guidava, non l'oggetto perso (cfr. 失去).

verbo
perdere (l'orientamento)perdersi (letteralmente o figurativamente)

Esempi

  • 迷失。
    Tā zài sēn lín lǐ mí shī le fāng xiàng.
    Ha perso la direzione nella foresta.
  • 迷失。
    Tā zài zhè ge chéng shì lǐ mí shī le zì wǒ.
    Si è persa in questa città.
  • 迷失。
    Hěn duō rén zài rén shēng zhōng huì mí shī fāng xiàng.
    Molte persone perdono la direzione nella vita.
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9HSK 2.0 Livello 6Indicazioni5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.