迷魂药 (mí hún yào) — (letterale) droga knockout, pozione magica; (figurato) parole o azioni ammalianti che manipolano qualcuno; (gergale) ecstasy, MDMA
Definition
Sostantivo composto che letteralmente significa 'droga che confonde l'anima'. Usato letteralmente per droghe da stordimento, figurativamente per fascino manipolatorio o retorica, e in gergo per MDMA/ecstasy.
noun
(letterale) droga knockoutpozione magica(figurato) parole o azioni ammalianti che manipolano qualcuno(gergale) ecstasyMDMA
Examples
- 迷魂药，。Tā bèi rén xià le mí hún yào, xǐng lái hòu fā xiàn qián bāo bú jiàn le.È stato drogato con una sostanza stordente e si è svegliato trovando il portafoglio sparito.
- 迷魂药，。Tā de huà xiàng mí hún yào yí yàng, ràng tā wán quán shī qù le pàn duàn lì.Le sue parole erano come una pozione magica, facendogli perdere completamente il giudizio.
- 迷魂药。Jǐng fāng zài yè diàn chá huò le dà liàng mí hún yào.La polizia ha sequestrato una grande quantità di ecstasy nel nightclub.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.