迹象 (jì xiàng) — segno, indicazione, indicatore
Definizione
迹象 indica prove sottili di qualcosa che sta accadendo o sta per accadere (una ripresa, un cambiamento). A differenza di 标志 (un simbolo o indicatore consolidato) e 痕迹 (una traccia fisica lasciata), 迹象 riguarda più segnali dedotti, spesso provvisori.
sostantivo
segnoindicazioneindicatore
Esempi
- 迹象。Yǒu jì xiàng biǎo míng jīng jì zhèng zài huǎn màn fù sū.Ci sono segni che l'economia si stia riprendendo lentamente.
- 迹象。Mù qián méi yǒu jì xiàng xiǎn shì tā huì cí zhí.Al momento non ci sono indicazioni che si dimetterà.
- 迹象。Zhè shì bìng qíng hǎo zhuǎn de jì xiàng.Questo è un segno che la condizione sta migliorando.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.