逗弄 (dòu lòng) — prendere in giro, scherzare (provocare qualcuno in modo giocoso)
Definizione
Significa prendere in giro o provocare scherzosamente qualcuno, con tono leggero e giocoso — si distingue da 开玩笑, che si concentra sullo scherzare, e da 耍, che è più un recitare attivamente.
verbo
prendere in giroscherzare (provocare qualcuno in modo giocoso)
Esempi
- 逗弄，。Bié dòu lòng dì di le, tā kuài kū le.Smettila di prendere in giro tuo fratello — sta per piangere.
- 逗弄，。Tā xǐ huan dòu lòng nà zhī māo, kàn tā tiào lái tiào qù.Le piace stuzzicare quel gatto e guardarlo saltare.
- 逗弄，。Tā zǒng ài dòu lòng tóng shì, dàn dà jiā dōu bù shēng qì.A lui piace sempre prendere in giro i colleghi, ma nessuno si arrabbia.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.