通报 (tōng bào) — (verbo) informare ufficialmente, notificare, riferire (verso l'alto o verso il basso); (sostantivo) circolare ufficiale, bollettino; rivista (scientifica)
Definizione
通报 è un avviso formale e ufficiale (sostantivo) o l'atto di informare (verbo) — più autorevole di 通知 e implica una circolare scritta o un rapporto verso l'alto. Contrasta con 报告 (un discorso o relazione) e 通告 (un annuncio pubblico).
verbo
informare ufficialmentenotificareriferire (verso l'alto o verso il basso)
sostantivo
circolare ufficialebollettinorivista (scientifica)
Classificatore · 份
Esempi
- 通报。Shàng jí yǐ jīng shū miàn tōng bào le zhè cì shì jiàn de chǔ lǐ jié guǒ.I superiori hanno ufficialmente notificato per iscritto i risultati di questo incidente.
- 通报。Zhè fèn tōng bào bì xū fā dào gè gè bù mén.Questo bollettino deve essere inviato a tutti i dipartimenti.
- 通报。Tā zài kē xué tōng bào shàng fā biǎo le yì piān lùn wén.Ha pubblicato un articolo su una rivista scientifica.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.