速成 (sù chéng) — intensivo, accelerato (programma o formazione educativa)

Definizione

Descrive un corso, una lezione o un metodo progettato per insegnare un'abilità molto velocemente, di solito saltando il processo lento e graduale.

aggettivo
intensivoaccelerato (programma o formazione educativa)

Esempi

  • ，。
    Tā bào le yí gè sù chéng bān, sān gè yuè jiù xué huì le.
    Si è iscritto a un corso accelerato e l'ha imparato in tre mesi.
  • 速成。
    Zhè zhǒng sù chéng kè chéng shì hé shí jiān jǐn zhāng de shàng bān zú.
    Questo tipo di corso intensivo è adatto agli impiegati con orari stretti.
  • 速成。
    Yǔ yán xué xí méi yǒu zhēn zhèng de sù chéng fāng fǎ.
    Non esiste un vero metodo rapido per imparare una lingua.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

速sùveloce
成chéngcompletare

速 vuol dire veloce e 成 significa completare: descrive quindi il terminare qualcosa rapidamente.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
辵辵chuò
Parte di suono声符shēngfú
束
束shù速sù
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

Il carattere 速 unisce 辵, la parte relativa al camminare, con 束, usato per il suo suono; questa parte si adatta al significato di muoversi velocemente.

Apri 速 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
戊戊wù
Parte di suono声符shēngfú
丁
丁dīng成chéng
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

成 mette 戊, un'arma, accanto a 丁, che ne indica il suono. La parte relativa all'arma si riferisce alla protezione, come nel vecchio significato di mura cittadine.

Apri 成 →
Compare in
Scuola e istruzione

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.