逼真 (bī zhēn) — realistico, verosimile, fedele alla realtà
Definizione
Descrive una copia, imitazione o performance che sembra o suona come la cosa reale (un dipinto, un modello, la recitazione di un attore). Come 绘声绘色, ma 逼真 si concentra sulla somiglianza visiva, mentre 绘声绘色 enfatizza una narrazione vivace e vivida.
aggettivo
realisticoverosimilefedele alla realtà
Esempi
- 逼真。Zhè jiàn cí qì de huā wén fēi cháng bī zhēn.Il motivo su questa porcellana è molto realistico.
- 逼真，。Yǎn yuán de biǎo yǎn shí fēn bī zhēn, guān zhòng dōu kàn dāi le.La performance dell'attore era così realistica che il pubblico è rimasto sbalordito.
- 逼真，。Zhè ge mó xíng zuò dé tài bī zhēn le, gēn zhēn de yí yàng.Questo modello è fatto così realisticamente che sembra proprio vero.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.