遏制 (è zhì) — contenere, controllare, frenare
Definizione
遏制 (èzhì) significa trattenere o frenare qualcosa che sta crescendo o diffondendosi — più forte e più incisivo di 控制, spesso usato per contenere tendenze, crisi o forze negative (es. inflazione, terrorismo). Confronta con 克制, che è per trattenere sé stessi.
verbo
contenerecontrollarefrenare
Esempi
- 遏制。Zhèng fǔ cǎi qǔ le yí xì liè cuò shī lái è zhì fáng jià guò kuài shàng zhǎng.Il governo ha adottato una serie di misure per contenere il rapido aumento dei prezzi delle case.
- ，遏制。Tā shēn xī yì kǒu qì, nǔ lì è zhì zhù xīn zhōng de nù huǒ.Fece un respiro profondo e cercò di trattenere la rabbia nel suo cuore.
- 遏制。Guó jì shè huì bì xū gòng tóng è zhì kǒng bù zhǔ yì de màn yán.La comunità internazionale deve congiuntamente frenare la diffusione del terrorismo.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.