道不明 (dào bù míng) — non si può spiegare chiaramente; difficile da esprimere
Definizione
Alternativa più letteraria a 说不清: 'difficile da esprimere a parole / difficile da spiegare chiaramente', tipicamente per sentimenti, ragioni o questioni sottili. Risulta più formale e scritto del colloquiale 说不清.
verbo
non si può spiegare chiaramentedifficile da esprimere
Esempi
- ，道不明。Zhè jiàn shì shuō bù qīng, dào bù míng.Questa faccenda non si può dire né spiegare chiaramente.
- ，。Tā xīn lǐ de gǎn shòu, bié rén hěn nán dào bù míng.I sentimenti nel suo cuore sono difficili da esprimere per gli altri.
- ，道不明。Qí zhōng de yuán yīn, shuí yě dào bù míng.Nessuno può spiegare chiaramente le ragioni dietro a ciò.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.