道教 (dào jiào) — Taoismo (religione e filosofia cinese)

Definizione

Il Taoismo, la religione e filosofia cinese indigena radicata negli insegnamenti del 道 (Dào, 'la Via'). Diversamente da una fede organizzata con un unico fondatore, è una vasta tradizione di pratiche, cosmologia ed etica.

sostantivo
Taoismo (religione e filosofia cinese)
Facili da confondere

Esempi

  • 道教。
    dào jiào Shì zhōng guó sān dà zōng jiào zhī yī.
    Il Taoismo è una delle tre principali religioni in Cina.
  • 道教。
    Tā yán jiū dào jiào hěn duō nián le.
    Ha studiato il Taoismo per molti anni.
  • 道教。
    Wǒ duì dào jiào de lì shǐ hěn gǎn xìng qù.
    Sono molto interessato alla storia del Taoismo.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

道dàoil Dao
教jiàoinsegnamento

道 (il Dao) + 教 (insegnamento) indica la religione del Dao.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
行行xíngstrada
止止zhǐpiede
Parte di suono声符shēngfú
𩠐
首shǒu道dào
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

Nelle sue forme antiche, 道 presentava 行 (strada), 止 (piede) e una parte scritta 首 o 𩠐; in seguito la parte destra di 行 scomparve.

Apri 道 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
子子zǐbambino
攵Scritto per intero come攴pūbastone da insegnamento; bastone che rappresenta l'autorità
Parte di suono声符shēngfú
爻
爻yáo教jiào
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

教 usa 爻 per la pronuncia e posiziona 子 (bambino) insieme a 攵 (攴), un bastone da insegnamento, per indicare l'atto di istruire un bambino.

Apri 教 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.