遗容 (yí róng) — (formale) il volto o l'aspetto di una persona defunta; resti come visti in un contesto funebre; (formale) un ritratto funebre; un ritratto dipinto o fotografato di una persona defunta
Definizione
Termine formale e scritto per il volto o l'immagine di una persona defunta, spesso usato in contesti funebri o come ritratto mortuario. Quasi mai usato nel linguaggio quotidiano.
sostantivo
(formale) il volto o l'aspetto di una persona defuntaresti come visti in un contesto funebre(formale) un ritratto funebreun ritratto dipinto o fotografato di una persona defunta
Classificatore · 张
Esempi
- ，遗容。Tā zhàn zài líng qián, zuì hòu kàn le yì yǎn yí róng.Si fermò davanti allo spirito, dando un ultimo sguardo al volto del defunto.
- 遗容，。Qiáng shàng guà zhe fù qīn de yí róng, shì tā nián qīng shí de yàng zi.Sul muro è appeso un ritratto di mio padre, di quando era giovane.
- 遗容。Tā zài zhěng lǐ yí wù shí fā xiàn le yì zhāng lǎo yí róng.Mentre sistemava gli effetti personali, trovò un vecchio ritratto mortuario.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.