遭遇 (zāo yù) — (verbo) incontrare, imbattersi in (qualcosa di negativo o difficile); (sostantivo) esperienza amara, prova difficile
Definizione
遭遇 significa 'incontrare' qualcosa di negativo (come verbo) o l'esperienza dolorosa stessa (come sostantivo). È più ampio di 遭到, che significa specificamente 'subire' una sfortuna. 教训 è la lezione appresa dopo, non l'evento.
(verbo) incontrareimbattersi in (qualcosa di negativo o difficile)(sostantivo) esperienza amaraprova difficile
Esempi
- 遭遇。Tā zài gōng zuò zhōng zāo yù le hěn dà yā lì.Ha incontrato molta pressione al lavoro.
- 遭遇。Nà cì dì zhèn zhōng hěn duō rén zāo yù le bú xìng.Molte persone hanno incontrato la sfortuna in quel terremoto.
- 遭遇。Nà cì shī bài de hūn yīn shì tā rén shēng zhōng de yí cì tòng kǔ zāo yù.Quel matrimonio fallito è stata una prova dolorosa nella sua vita.
Sfoglia altre parole HSK 6 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.