部族 (bù zú) — tribù, clan

Definizione

部族 (bùzú) indica una tribù o clan, solitamente un gruppo tradizionale più ampio con antenati, lingua e cultura comuni. Si differenzia da 民族 (nazione/popolo) per essere più piccolo e basato sui legami di parentela.

sostantivo
tribùclan
Facili da confondere

Esempi

  • 部族。
    Zhè ge bù zú de lì shǐ kě yǐ zhuī sù dào jǐ qiān nián yǐ qián.
    La storia di questa tribù risale a migliaia di anni fa.
  • ，部族。
    Zài fēi zhōu, xǔ duō bù zú réng rán bǎo chí zhe chuán tǒng de yóu mù shēng huó.
    In Africa, molte tribù mantengono ancora uno stile di vita nomade tradizionale.
  • ，部族。
    Tā shì yí wèi rén lèi xué jiā, zhuān mén yán jiū gǔ dài bù zú de wén huà biàn qiān.
    È un'antropologa specializzata nei cambiamenti culturali delle tribù antiche.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

部bùgruppo/tribù
族zúclan

Sia 部 che 族 si riferiscono a un gruppo o clan: quindi 部族 indica una tribù o un clan.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
邑邑yì
Parte di suono声符shēngfú
咅
咅pǒu部bù
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

部 unisce 咅, che ne determina il suono, con 邑. Originariamente indicava un luogo nell'odierna provincia del Gansu.

Apri 部 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

族 combina 㫃, una bandiera, e 矢, una freccia.

Apri 族 →
Compare in
Gruppi etnici e nazionalità

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.