都灵 (Dū líng) — Torino (città in Italia)

Definizione

sostantivo
Torino (città in Italia)

Esempi

  • 都灵。
    Wǒ míng nián xiǎng qù Dū líng lǚ yóu.
    L'anno prossimo voglio andare a Torino.
  • 都灵。
    Dū líng Shì yì dà lì zhù míng de gōng yè chéng shì.
    Torino è una famosa città industriale in Italia.
  • 都灵。
    Tā zài Dū líng dà xué xué xí gōng chéng.
    Studia ingegneria all'Università di Torino.

Origine

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
邑邑yìpaese, città
Parte di suono声符shēngfú
者
者zhě都dōu
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

都 è composto da 者, che fornisce il suono, e da 邑, che vuol dire paese o città.

Apri 都 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 靈; 灵 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
玉玉yùgiada
Parte di suono声符shēngfú
霝
霝líng靈líng
Stesso suono oggi

Questa nota descrive la forma tradizionale 靈, non la forma semplificata 灵: 霝 ne determina il suono, mentre 玉 (giada) è la parte che ne indica il significato.

Apri 灵 →
Compare in
Città e urbano

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.