酣畅淋漓 (hān chàng lín) — di cuore; pienamente; a sazietà; con grande intensità e soddisfazione
Definition
Idioma che descrive qualcosa fatto con piena intensità e profonda soddisfazione — tipicamente bere, giocare, scrivere o esibirsi. Di solito elogiativo, più forte del semplice 痛快.
idiom
di cuorepienamentea sazietàcon grande intensità e soddisfazione
Examples
- 酣畅淋漓，。Tā hē dé hān chàng lín, tòng kuài jí le.Ha bevuto con gusto e si è sentito estremamente felice.
- 酣畅淋漓，。Zhè chǎng qiú sài dǎ dé hān chàng lín, guān zhòng dōu kàn dāi le.Questa partita è stata giocata con tale intensità che il pubblico è rimasto incantato.
- 酣畅淋漓，。Tā zài tái shàng yǎn jiǎng dé hān chàng lín, yíng dé le rè liè zhǎng shēng.Ha tenuto un discorso appassionato sul palco e ha ottenuto un caloroso applauso.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.