重返 (chóng fǎn) — ritornare a (un luogo, posizione o stato)
Definizione
重返 enfatizza un ritorno deliberato a un luogo, ruolo o stato precedente — più forte e intenzionale del semplice 返回. Si abbina naturalmente con destinazioni astratte o significative come 故乡 o 工作岗位.
verbo
ritornare a (un luogo, posizione o stato)
Esempi
- 重返。Tā jué dìng míng nián chóng fǎn gù xiāng.Ha deciso di tornare al suo paese natale l'anno prossimo.
- 重返？Nǐ shén me shí hou chóng fǎn gōng zuò gǎng wèi?Quando tornerai al tuo posto di lavoro?
- 重返，。chóng fǎn Xiào yuán, yí qiè rú jiù.Tornando al campus, tutto è come prima.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.