量级 (liàng jí) — ordine di grandezza; categoria di peso (nel pugilato, nella lotta, ecc.); classe o livello di capacità (figurato)

Definizione

Sostantivo formato da 量 (quantità) + 级 (grado/livello), usato in contesti tecnici come magnitudo dei terremoti, categoria di peso negli sport da combattimento e figurativamente per 'livello' di abilità o scala.

sostantivo
ordine di grandezzacategoria di peso (nel pugilato, nella lotta, ecc.)classe o livello di capacità (figurato)

Esempi

  • 量级6.5
    Zhè cì dì zhèn de liàng jí shì 6. 5.
    La magnitudo di questo terremoto è 6.5.
  • 量级
    Zhè ge quán jī shǒu shǔ yú zhōng liàng jí.
    Questo pugile appartiene alla categoria dei pesi medi.
  • 量级
    Zài biān chéng bǐ sài zhōng, tā men shì dì yī liàng jí de xuǎn shǒu.
    Nella competizione di programmazione, sono concorrenti di alto livello.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.