金色 (jīn sè) — colore dorato, oro (come colore)

Definizione

sostantivo
colore doratooro (come colore)

Esempi

  • 金色。
    Qiū tiān de yín xìng yè biàn chéng le jīn sè.
    Le foglie di ginkgo diventano dorate in autunno.
  • 金色。
    Tā dài le yì tiáo jīn sè de xiàng liàn.
    Indossava una collana color oro.
  • 金色。
    Xī yáng bǎ zhěng gè tiān kōng rǎn chéng le jīn sè.
    Il sole al tramonto ha tinto tutto il cielo d'oro.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

金jīnoro
色sècolore

金 indica l'oro, mentre 色 indica il colore; insieme designano il colore oro.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Il carattere 金 è stato disegnato con segni che indicano due pezzi di metallo e una parte che ne indicava il suono; inizialmente indicava il rame, poi i metalli e l'oro.

Apri 金 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 爪爪zhuǎartiglio; mano
  • 卩卩jiépersona inginocchiata

色 unisce 爪 (una mano) con 卩 (una persona inginocchiata), raffigurando una mano che preme sulla persona inginocchiata.

Apri 色 →
Compare in
Colori

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.