鉴赏力 (jiàn shǎng lì) — capacità di apprezzare (arte, letteratura, ecc.); competenza da intenditore; gusto

Definizione

鉴赏力 indica la capacità coltivata di giudicare ciò che è pregiato nell'arte, nella letteratura, nel vino, ecc. — non solo apprezzare qualcosa, ma avere l'occhio allenato per distinguere il buono dall'ottimo.

sostantivo
capacità di apprezzare (arte, letteratura, ecc.)competenza da intenditoregusto

Esempi

  • 鉴赏力，。
    Tā de jiàn shǎng lì fēi cháng qiáng, duì gǔ diǎn yóu huà yǒu dú dào de jiàn jiě.
    La sua competenza è molto affinata; ha intuizioni uniche sui dipinti a olio classici.
  • 鉴赏力，。
    Yào tí gāo wén xué jiàn shǎng lì, bì xū duō dú jīng diǎn zuò pǐn.
    Per migliorare l'apprezzamento letterario, devi leggere più opere classiche.
  • 鉴赏力。
    Zhè kuǎn pú tao jiǔ de jiàn shǎng lì xū yào zhuān yè xùn liàn.
    Apprezzare questo vino richiede una formazione professionale.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

鉴赏apprezzare
鉴jiànidentificare赏shǎngapprezzare
联合Coordinazione
力lìcapacità

鉴, 赏 e 力 si combinano per indicare la capacità di apprezzare.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 鑑; 鉴 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
金金jīnmetallo
Parte di suono声符shēngfú
監
監jiān鑑jiàn
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 鑑 unisce 金, che indica il metallo, con 監 per il suono; la forma semplificata 鉴 è un'abbreviazione successiva, non l'origine di questa forma.

Apri 鉴 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 賞; 赏 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
貝貝bèiconchiglia
Parte di suono声符shēngfú
商
商shāng賞shǎng
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 賞 accoppia 商 per il suono con 貝, una conchiglia; la forma semplificata 赏 è una versione abbreviata.

Apri 赏 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

力 viene raffigurato come un braccio che si piega dal lato del corpo o come un aratro di legno.

Apri 力 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.