针灸师 (zhēn jiǔ shī) — agopuntore

Definizione

sostantivo
agopuntore
Classificatore · 位

Esempi

  • 针灸师。
    Nà wèi zhēn jiǔ shī jīng yàn fēi cháng fēng fù.
    Quell'agopuntore ha un'esperienza molto ricca.
  • 针灸师。
    Wǒ měi gè xīng qī dōu qù zhēn jiǔ shī nà lǐ zuò zhì liáo.
    Vado dall'agopuntore ogni settimana per curarmi.
  • 针灸师。
    Zhè wèi zhēn jiǔ shī yòng chuán tǒng fāng fǎ bāng zhù le hěn duō bìng rén.
    Questo agopuntore ha aiutato molti pazienti usando metodi tradizionali.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

针灸agopuntura e moxibustione
针zhēnago灸jiǔmoxibustione
联合Coordinazione
师shīprofessionista

针灸 indica il trattamento, mentre 师 indica un professionista.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 針; 针 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
釒Scritto per intero come金jīnmetallo
Parte di suono声符shēngfú
十
十shí針zhēn
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 針 mette 釒, la parte relativa al metallo, accanto a 十, che ne fornisce il suono; 针 è una forma abbreviata semplificata.

Apri 针 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
火火huǒ
Parte di suono声符shēngfú
久
久jiǔ灸jiǔ
Stesso suono oggi

灸 usa 火 (fuoco) per il significato e 久 per il suono. La parte relativa al fuoco si riferisce alla moxibustione, che prevede l'uso del calore.

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 師; 师 ne è la scrittura semplificata.

  • 𠂤𠂤𠂤
  • 帀帀zā

La forma tradizionale 師 combina 𠂤 e 帀; la versione semplificata 师 non è quella descritta qui.

Apri 师 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.