针脚 (zhēn jiǎ) — punto (nel cucito)

Definizione

Si riferisce ai singoli punti su un pezzo cucito — la loro dimensione, spaziatura e uniformità — piuttosto che all'atto del cucire. Spesso usato per commentare la qualità della cucitura (细密, 整齐, 牢固).

sostantivo
punto (nel cucito)
Classificatore ·

Esempi

  • 针脚
    Zhè jiàn yī fu de zhēn jiǎ hěn zhěng qí.
    I punti su questo capo sono molto ordinati.
  • 针脚
    Tā yòng shǒu gōng féng zhì de zhēn jiǎ fēi cháng xì mì.
    I punti che ha cucito a mano sono molto fini e fitti.
  • 针脚
    Nǐ xū yào zài jiǎn chá yí xià zhēn jiǎ shì fǒu láo gù.
    Devi controllare di nuovo se i punti sono sicuri.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.