(gāng) — affilare (una lama) con l'acciaio; affilare con la coramella; affilare

Definizione

钢 (gāng) come verbo significa affilare una lama passandola sull'acciaio — un'azione specifica di manutenzione dell'utensile, non un'affilatura generica. Il senso sostantivo 'acciaio' è una parola diversa.

verbo
affilare (una lama) con l'acciaioaffilare con la coramellaaffilare

Esempi

  • Chú shī zài qiē cài qián xiān bǎ dāo gāng le gāng.
    Il cuoco affila il coltello sull'acciaio prima di tagliare le verdure.
  • Zhè bǎ tì xū dāo hěn jiǔ méi gāng guò, yǐ jīng bú kuài le.
    Questo rasoio non è stato affilato sulla coramella per molto tempo; è già smussato.
  • Nǐ gāng dé zhè me yòng lì, dāo fēng huì shòu sǔn de.
    Se affili sulla coramella così forte, il filo della lama si danneggerà.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.