银色 (yín sè) — argento (colore); (arcaico) grado d'argento nel…

Definizione

sostantivo

argento (colore)(arcaico) grado d'argento nelle monete

银色。
Wǒ xǐ huan yín sè de qì chē.
Mi piacciono le macchine argentate.
银色，。
Zhè tiáo qún zi shì yín sè de, hěn piào liang.
Questo vestito è argentato, molto bello.
银色。
Tā mǎi le yí bù yín sè de shǒu jī.
Ha comprato un telefono argentato.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

“银” indica il metallo argento e “色” il colore; quindi il termine indica il colore dell'argento.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 銀; 银 ne è la scrittura semplificata.

金艮銀

Parte di significato形符xíngfú

金金jīnmetallo

Parte di suono声符shēngfú

艮

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 銀 contiene 金, che indica metallo, e 艮, usato per il suono; la forma semplificata 银 è uno abbreviazione.

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

色 unisce 爪 (una mano) con 卩 (una persona inginocchiata), raffigurando una mano che preme sulla persona inginocchiata.

Compare in