铸造 (zhù zào) — colare (metallo in uno stampo); (figurato) forgiare, creare
Definizione
铸造 è il termine tecnico per colare metallo fuso in uno stampo — il senso industriale letterale. Usa 打造 per costruire marchi o team in senso figurato; il figurato di 铸造 ('forgiare') rimane vicino al modellare qualcosa di solido (es. un futuro, un carattere).
verbo
colare (metallo in uno stampo)(figurato) forgiarecreare
Esempi
- 铸造。Gōng chǎng yòng jī qì zhù zào líng jiàn.La fabbrica usa macchine per fondere pezzi.
- 铸造。Zhè ge guó jiā lì shǐ shàng yòng tóng zhù zào qián bì.Storicamente, questo paese usava il rame per coniare monete.
- 铸造。Tā men yì qǐ zhù zào gōng sī de wèi lái.Insieme hanno forgiato il futuro dell'azienda.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.