锅贴 (guō tiē) — potsticker (un tipo di raviolo fritto in padell…

Definizione

sostantivo

potsticker (un tipo di raviolo fritto in padella con la parte superiore aperta)

Classificatore · 个

锅贴，。
Zhè jiā diàn de guō tiē tè bié hǎo chī, pí cuì xiàn duō.
I potstickers di questo ristorante sono particolarmente buoni, con pelle croccante e tanto ripieno.
锅贴，。
Mā ma jīn tiān zuò le guō tiē, wǒ men wǎn shàng chī ba.
La mamma ha fatto i potstickers oggi; mangiamoli per cena.
锅贴。
Tā diǎn le liǎng fèn guō tiē hé yì pán liáng cài.
Ha ordinato due porzioni di potstickers e un piatto di antipasti freddi.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 鍋; 锅 ne è la scrittura semplificata.

金咼鍋

Parte di significato形符xíngfú

金金jīnmetallo

Parte di suono声符shēngfú

咼

咼wāi鍋guō

Stesso suono oggi

Nella forma tradizionale 鍋, 金 indica metallo e 咼 fornisce il suono; la forma semplificata 锅 è uno abbreviazione successiva.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 貼; 贴 ne è la scrittura semplificata.

貝占貼

Parte di significato形符xíngfú

貝貝bèiconchiglia

Parte di suono声符shēngfú

占

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 貼 accoppia 貝, una conchiglia, con 占 come parte fonetica; la versione semplificata 贴 è una forma abbreviata successiva.