镇压 (zhèn yā) — sopprimere, reprimere, sedare (una rivolta, protesta, ecc.); (storico, politico) giustiziare (un controrivoluzionario)
Definizione
Verbo forte e politicamente carico: sopprimere o reprimere (ribellioni, proteste) con la forza, storicamente anche giustiziare nemici dello stato. Si usa con 叛乱, 起义, 示威 — non eventi quotidiani.
verbo
sopprimerereprimeresedare (una rivolta, protesta, ecc.)(storico, politico) giustiziare (un controrivoluzionario)
Esempi
- 镇压。Zhèng fǔ pài jūn duì zhèn yā le zhè chǎng pàn luàn.Il governo ha inviato truppe per reprimere questa ribellione.
- 镇压。Jǐng fāng yòng gāo yā shuǐ qiāng zhèn yā shì wēi zhě.La polizia ha usato cannoni ad acqua ad alta pressione per reprimere i manifestanti.
- ，镇压。Zài wén gé qī jiān, xǔ duō bèi rèn dìng wèi fǎn gé mìng de rén bèi zhèn yā le.Durante la Rivoluzione Culturale, molte persone identificate come controrivoluzionarie furono giustiziate.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.