长久 (cháng jiǔ) — duraturo, che dura a lungo, (per) molto tempo

Definizione

Aggettivo per cose destinate a durare a lungo (amicizia, pace, relazione). Si abbina a 以来 come frase temporale; non per misurare quanto è durata un'azione, dove si usa 久.

aggettivo
duraturoche dura a lungo(per) molto tempo

Esempi

  • 长久。
    Tā men jiàn lì le cháng jiǔ de yǒu yì.
    Hanno stabilito un'amicizia duratura.
  • 长久。
    Tā cháng jiǔ dì kàn zhe fēng jǐng.
    Ha guardato il paesaggio per molto tempo.
  • 长久，。
    cháng jiǔ Yǐ lái, tā men yì zhí hù xiāng bāng zhù.
    Per molto tempo, si sono aiutati a vicenda.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

长chánglungo
久jiǔtempo lungo

Unisce 长 e 久, entrambi che esprimono durata, per indicare qualcosa che dura a lungo.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 長; 长 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 長 raffigura un uomo anziano con i capelli lunghi. La versione semplificata 长 è uno stenogramma successivo, quindi i suoi tratti non riflettono quella rappresentazione originaria.

Apri 长 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

久 deriva probabilmente da un disegno semplice di una punta di freccia.

Apri 久 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 5Frequenza e durata

Sfoglia altre parole HSK 5 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.