长号 (cháng hào) — trombone

Definizione

sostantivo
trombone
Classificatore · 把

Esempi

  • 长号。
    Tā zài yuè tuán lǐ fù zé yǎn zòu cháng hào.
    È responsabile di suonare il trombone nell'orchestra.
  • 长号。
    Zhè shǒu qǔ zi xū yào yì zhī cháng hào bàn zòu.
    Questo pezzo richiede un accompagnamento di trombone.
  • 长号。
    Zhǎn lǎn huì shàng chén liè zhe yì bǎ gǔ jiù de cháng hào.
    Un trombone antico è esposto alla mostra.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

长chánglungo
号hàostrumento a fiato

长 (lungo) descrive 号 (strumento a fiato), indicando il trombone.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 長; 长 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 長 raffigura un uomo anziano con i capelli lunghi. La versione semplificata 长 è uno stenogramma successivo, quindi i suoi tratti non riflettono quella rappresentazione originaria.

Apri 长 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 口口kǒubocca
  • 丂丂kǎoaria espirata; ruggito di tigre

La forma 号 deriva da 口, una bocca, e da 丂, aria espirata o ruggito di tigre.

Apri 号 →
Compare in
Musica

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.