长寿 (cháng shòu) — longevo; relativo alla longevità

Definizione

aggettivo
longevorelativo alla longevità

Esempi

  • 长寿！
    Wǒ zhù nín cháng shòu!
    Ti auguro una lunga vita!
  • ，。
    Yé ye shēn tǐ hěn hǎo, yí dìng huì cháng shòu.
    Il nonno è in buona salute, quindi vivrà sicuramente a lungo.
  • 长寿。
    Duō yùn dòng kě yǐ bāng zhù nǐ cháng shòu.
    Più esercizio fisico può aiutarti a vivere a lungo.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

长chánglungo
寿shòuvita

Da 长 che significa lungo e 寿 che vuol dire vita, per indicare una vita lunga.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 長; 长 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 長 raffigura un uomo anziano con i capelli lunghi. La versione semplificata 长 è uno stenogramma successivo, quindi i suoi tratti non riflettono quella rappresentazione originaria.

Apri 长 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 壽; 寿 ne è la scrittura semplificata.

  • 耂耂lǎovecchio
  • 𢏚𢏚𢏚

La forma tradizionale 壽 usa 耂 per indicare l'età avanzata e una parte fonetica 𢏚, oltre a segni decorativi aggiunti; la forma semplificata 寿 è una versione abbreviata successiva.

Apri 寿 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 6Fasi della vita ed età

Sfoglia altre parole HSK 6 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.