长廊 (cháng láng) — (sostantivo) lungo corridoio coperto o galleria; (nome proprio) il Lungo Corridoio (al Palazzo d'Estate, Pechino)

Definizione

Un 长廊 è un lungo passaggio coperto o galleria che collega edifici o costeggia un giardino — pensa ai corridoi dei palazzi, ai passaggi dei templi, ai corridoi dei musei.

sostantivo
lungo corridoio coperto o galleria(nome proprio) il Lungo Corridoio (al Palazzo d'Estate, Pechino)
Classificatore · 条

Esempi

  • 长廊。
    Yí hé yuán de cháng láng quán cháng qī bǎi duō mǐ.
    Il Lungo Corridoio del Palazzo d'Estate è lungo oltre settecento metri.
  • 长廊。
    Zhè zuò lǎo fáng zi yǒu yí gè hěn měi dì cháng láng.
    Questa vecchia casa ha un lungo corridoio molto bello.
  • 长廊。
    Měi shù guǎn de cháng láng lǐ zhèng zài jǔ bàn shè yǐng zhǎn.
    La sala della galleria del museo d'arte sta ospitando una mostra fotografica.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

长chánglungo
廊lángcorridoio

长 significa 'lungo' e 廊 indica un corridoio: il termine nomina un passaggio coperto e lungo.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 長; 长 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 長 raffigura un uomo anziano con i capelli lunghi. La versione semplificata 长 è uno stenogramma successivo, quindi i suoi tratti non riflettono quella rappresentazione originaria.

Apri 长 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
广广guǎng
Parte di suono声符shēngfú
郎
郎láng廊láng
Stesso suono oggi

廊 è composto da 广 e 郎; 广 è la parte usata per gli edifici coperti, mentre 郎 ne determina il suono.

Apri 廊 →
Compare in
Edifici e strutture

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.