TongTong
Accedi

长效 (cháng xiào) — (sostantivo) efficacia a lungo termine, effetto prolungato; (aggettivo) a lunga durata, a rilascio prolungato

Definizione

长效 enfatizza l'*efficacia* duratura di qualcosa (un farmaco, una politica, un meccanismo), non solo la durata. Si abbina a 长期 (un lungo arco di tempo) e 持久 (qualità duratura) ma sottolinea che l'effetto funziona effettivamente nel tempo.

sostantivo
efficacia a lungo termineeffetto prolungato
aggettivo
a lunga durataa rilascio prolungato

Esempi

  • 长效。
    Yī shēng jiàn yì shǐ yòng cháng xiào yào wù lái kòng zhì màn xìng bìng.
    Il medico consiglia di usare farmaci a lunga durata d'azione per controllare le malattie croniche.
  • 长效。
    Zhèng fǔ zhèng zài jiàn lì cháng xiào de huán bǎo jiān guǎn jī zhì.
    Il governo sta istituendo un meccanismo di supervisione ambientale efficace a lungo termine.
  • 长效。
    Zhè kuǎn cháng xiào fáng shài shuāng néng chí xù bǎo hù pí fū bā xiǎo shí.
    Questa crema solare a lunga durata può proteggere la pelle continuativamente per otto ore.
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.