长此以往 (cháng cǐ yǐ wǎng) — (espressione fissa) se le cose continuano così; se questa situazione persiste

Definizione

Un'idioma scritta che avverte che se la situazione negativa attuale continua, seguirà un esito negativo. Usata in scritti formali o discorsi per fare una raccomandazione, non nel parlato quotidiano.

locuzione idiomatica
(espressione fissa) se le cose continuano cosìse questa situazione persiste

Esempi

  • 长此以往
    cháng cǐ yǐ wǎng, Nǐ de shēn tǐ huì yuè lái yuè chà.
    Se le cose continuano così, la tua salute peggiorerà sempre di più.
  • 长此以往
    cháng cǐ yǐ wǎng, Gōng sī chí zǎo huì dǎo bì.
    Se le cose continuano così, l'azienda fallirà prima o poi.
  • 长此以往
    cháng cǐ yǐ wǎng, Nǐ men de máo dùn zhī huì jiā shēn.
    Se le cose continuano così, il vostro conflitto si approfondirà solo.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.

长此以往 (cháng cǐ yǐ wǎng) — (espressione fissa) se le cose continuano così;… | Dizionario di cinese TongTong