长舌妇 (cháng shé fù) — pettegola (colloquiale, dispregiativo); una donna che parla incessantemente
Definizione
Un'etichetta colloquiale e dispregiativa per una donna che spettegola. Usata come insulto, non come descrizione neutra — più forte e sprezzante del semplice dire che qualcuno 爱传闲话.
sostantivo
pettegola (colloquiale, dispregiativo)una donna che parla incessantemente
Classificatore · 个
Esempi
- 长舌妇，。Tā shì gè cháng shé fù, zhěng tiān zài bèi hòu shuō bié rén huài huà.È una pettegola, parla sempre alle spalle degli altri.
- 长舌妇，。Bié gēn nà ge cháng shé fù shuō tài duō, tā huì dào chù luàn jiǎng.Non dire troppo a quella pettegola; andrà in giro a raccontarlo a tutti.
- 长舌妇，。Cūn lǐ rén dōu jiào tā cháng shé fù, yīn wèi tā zǒng ài chuán xián huà.Gli abitanti del villaggio la chiamano pettegola perché adora spargere voci.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.