门卫 (mén wèi) — guardia di sicurezza all'ingresso; custode

Definizione

Esempi

• 我们小区的门卫很负责任，每天都认真检查出入车辆。
  Wǒ men xiǎo qū de mén wèi hěn fù zé rèn, měi tiān dōu rèn zhēn jiǎn chá chū rù chē liàng.
  Il guardiano di sicurezza nel nostro quartiere è molto responsabile, controlla attentamente ogni giorno i veicoli in entrata e in uscita.
• 公司的门卫认识每一个员工，从来不用看证件。
  Gōng sī de mén wèi rèn shi měi yí gè yuán gōng, cóng lái bú yòng kàn zhèng jiàn.
  Il portiere dell'azienda conosce tutti i dipendenti e non ha mai bisogno di controllare i documenti.
• 学校门卫告诉我，访客必须登记才能进去。
  Xué xiào mén wèi gào sù wǒ, fǎng kè bì xū dēng jì cái néng jìn qù.
  Il guardiano della scuola mi ha detto che i visitatori devono registrarsi prima di entrare.